A violent Taliban crackdown on women protesting strict dress code enforcement in Herat has left two dead, including a child, triggering intense international condemnation.