Meta has rolled out a major update to Instagram's standalone video editor, Edits, introducing AI-powered bilingual captions in 15 languages, advanced multi-layer template overlays, and seamless project locking tools for content creators.