US-Canada trade negotiations have collapsed, triggering a bitter economic dispute. The Canadian government is preparing sweeping retaliatory measures following the Trump administration's move to impose massive tariffs on Canadian exports.